كتاب البلغم وعلله لقسطا البعلبكي النصراني

فهذا مخطوط : "البلغم وعلله ومداواته" لـ " قسطا بن لوقا الطبيب النصراني الفيلسوف الرياضي الرومي البعلبكي".

وهو مخطوط مفيد جدا لمن يعتني بالطب والمداوات، وهو المقالة الاولى من كتاب الفه لأبي الغطريف البطريق مولى أَمِير الْمُؤمنِينَ .

ولا يخفى على من تتبع سيرة هذا العالم الطَبِيب الحاذق النبيل الفيلسوف المنجم العَالم بالهندسة والحساب والطبيعيات

لنه كان كثير النقل عن الحكماء المتقدمين وخاصة كتب جالينوس ويحيي النحوي وابقراط وامثالهم.

قَالَ سُلَيْمَان بن حسان: أَنه مسيحي النحلة طَبِيب حاذق نبيل فيلسوف منجم عَالم بالهندسة والحساب قَالَ: وَكَانَ فِي أَيَّام المقتدر بِاللَّه.

وَقَالَ ابْن النديم الْبَغْدَادِيّ الْكَاتِب: أَن قسطا كَانَ بارعا فِي عُلُوم كَثِيرَة مِنْهَا الطِّبّ والفلسفة والهندسة والأعداد والموسيقى لَا مطْعن عَلَيْهِ فصيحا فِي اللُّغَة اليونانية جيد الْعبارَة بِالْعَرَبِيَّةِ وَتُوفِّي بأرمينية عِنْد بعض مُلُوكهَا ...

أَقُول وَنقل قسطا كتبا كَثِيرَة من كتب اليونانيين إِلَى اللُّغَة الْعَرَبيَّة وَكَانَ جيد النَّقْل فصيحا بِاللِّسَانِ اليوناني والسرياني والعربي وَأصْلح نقولا كَثِيرَة وَأَصله يوناني وَله رسائل وَكتب كَثِيرَة فِي صناعَة الطِّبّ وَغَيرهَا وَكَانَ حسن الْعبارَة جيد القريحة.

وَقَالَ عبيد الله بن جِبْرَائِيل أَن قسطا اجتذبه سنحاريب إِلَى أرمينية وَأقَام بهَا وَكَانَ بأرمينية أَبُو الغطريف البطريق من أهل الْعلم وَالْفضل فَعمل لَهُ قسطا كتبا كَثِيرَة جليلة نافعة شريفة الْمعَانِي مختصرة الْأَلْفَاظ فِي أَصْنَاف من الْعُلُوم وَمَات هُنَاكَ فَدفن وَبني عَلَيْهِ قبَّة وَأكْرم قَبره كإكرام قُبُور الْمُلُوك ورؤساء الشَّرَائِع.

قسطا بن لوقا الطبيب النصراني الفيلسوف الرياضي الرومي البعلبكي
ساح في مدن اليونان وجمع عدة كتب واتى بها إلى الشام. كان معاصراً للكندي الذي سبق ذكره بين الفلاسفة وبين الرياضيين. ولما امتاز قسطا هذا عن غيره في النقل استدعاه الخليفة المستعين بالله إلى بغداد وكلفه بترجمة المؤلفات اليونانية. ويتصف انشاءه بوضع كثير من المعنى في قليل من الكلام نبغ من سنة 250 - 311هـ أي من 864 - 923م.
له كتاب الفلاحة اليونانية يرجمه إلى العربية عن ترجمة سريانية لسرجيوس ابن الياس هليا الرومي طبع في القاهرة سنة 1293هـ تنبيه: اما سرجيوس بن إلياس الرافع فهو من رأس العين وكان نصرانياً من مذهب اليعاقبة نبغ في ايام القيصر بوستينياس واشتهر بترجمة الكتب من اليونانية إلى السريانية وترجمت بعد زمنه من السريانية إلى العربية منها ما عربه قسطا بن لوقا في الزراعة اليونانية.

وله من الكتب سوى ما نقل وفسر وشرح :
كتاب الدم كتاب البلغم كتاب الصفراء كتاب السوداء كتاب المرايا المحرقة كتاب السهر كتاب في الأوزان والمكاييل كتاب السياسة ثلاث مقالات كتاب علة موت الفجأة كتاب الأعداء كتاب معرفة الخدر وعلاجه كتاب أيام البحران كتاب علل الشعر كتاب الفصل بين النفس والروح كتاب الباه كتاب العلة في اسوداد الحبش وتغيره من الرش كتاب في المروحة وأسباب الريح كتاب في مترك فيه الاخلاط الأربعة كتاب الفرسطون كتاب في الاستدلال بالنظر إلى أصناف البول كتاب المدخل إلى المنطق كتاب العمل بالكرة النجومية كتاب نوادر اليونانيين نقله كتاب شرح مذاهب اليونانيين كتاب المدخل إلى علم الهندسة كتاب رسالته في الخضاب كتاب رسالته في قوانين الأغذية كتاب شكوك كتاب إقليدس كتاب الفصد ثمانية عشر بابا كتاب المدخل إلى علم النجوم كتاب الحمام كتاب الفردوس في التاريخ كتاب رسالته في استخراج مسائل عدديات من المقالة الثالثة من إقليدس كتاب تفسيره لثلاث مقالات ونصف من كتاب ديوفنطس في المسائل العددية.اهـ


انظر : عيون الانباء (330) - هدية العارفين (835/1) - اكتفاء القنوع (230) - الفهرست (356)

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

روابط التحميل:

كتاب البلغم وعلله لقسطا البعلبكي 1.rar

كتاب البلغم وعلله لقسطا البعلبكي 2.rar

كتاب البلغم وعلله لقسطا البعلبكي 3.rar

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]